You can change the name any existing team from the Teams page (Organisation menu > Settings > Organisation > Teams).
Click on the pencil icon.
Select Edit.
Change the name in the Name field.
Click the ‘Save and close’ button.
Edit Team Name
How do I change the name of an existing team?