You are able to report on teams in the standard To-Do report. You can also group by Team name.
You can find these columns under Ássigned Contact > Team Staff > Teams'
You can also create a report just for Teams:
Reporting on Teams
How do I report on Teams and Team Staff
Updated over a month ago