You can add a staff to a team from the staff details page.
In the Team section, you can make this staff member primary or part of a team.
If the checkbox is only ticked for Is Primary, this staff member will always be added whenever this team is selected.
If the checkbox for Selected is ticked, this staff member will always be added whenever this team is selected.