Change a debtor note to 'inactive' to hide it from the open invoice view, or after debt collection tasks are complete:
Open the invoice that the debtor note is attached to
Click on the debtor note row to open the item
Uncheck the 'active' box and save
The open invoice refreshes and the item has been removed