How do I change the progress of a task in the Kanban board?

You can move a task from one workflow column to the next.

Click on the task and drag it to the next column.