Click the Add button and select to 'add the contact to' either:
An existing project - the contact selected in the list will be added to the project contacts tab. Select the role for the contact and the project name, then click save & close.
A new project - the contact selected in the list will be added as the primary project contact on a new project.